Автор Тема: Хадис "Война это обман"  (Прочитано 499 раз)

Оффлайн schahada

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6613
Хадис "Война это обман"
« : 03 Октября 2021, 09:28:30 »
Хаммам ибн Мунаббих (40 - 131 г.х./ 660-749 г.м.) в "Сахифе" (№ 41) вывел, что посланник Аллаха, ﷺ, сказал: "Всевышний Аллах сказал: "Ты расходуй, и Я буду расходовать на тебя". И назвал он войну обманом


وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ، وَسَمَّى الْحَرْبَ خُدْعَةً»


Также вывел Ахмад в "Муснад" (8138)


وقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ان الله عز و جل قال لي انفق انفق عليك وسمى الحرب خدعة


Бухари в "Сахих" (3028)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بُورُ بْنُ أَصْرَمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الحَرْبَ خَدْعَةً



Муслим в "Сахих" (1740)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ


Бухари в "Сахих" (3028, 3029) вывел со слов Абу Хурайры, ؓ, что (однажды) пророк, ﷺ, сказал: «Погибнет хосрой, и не будет другого хосроя после него, и обязательно погибнет император, и не будет императора после него, а их сокровища непременно будут поделены на пути Аллаха!»  И (пророк) назвал войну обманом.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : هَلَكَ كِسْرَى ، ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ ، وَقَيْصَرٌ لَيَهْلِكَنَّ ، ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرٌ بَعْدَهُ ، وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَسَمَّى الحَرْبَ خَدْعَةً


Абу Авана в "Мустахрадж"  (5276): "Рассказал нам Мухаммад ибн Йахья... Рассказал мне Аббас ибн аль-Валид ибн Мазъяд, сказав: рассказал мне отец: рассказал нам (слабый) Ибн Ляхийа, от Абу Йунусу, от Абу Хурайры, что он слышал, как Абу Къасим, ﷺ, сказал: "Война это обман"


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ح وَأَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَا : ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ
« Последнее редактирование: 03 Октября 2021, 11:21:03 от schahada »
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн schahada

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6613
Re: Хадис "Война это обман"
« Ответ #1 : 03 Октября 2021, 11:10:36 »

Хадис "Война это обман". Версии Али ибн Абу Толиба

    6 дек, 2020 в 23:26

Вывел Бухари в "Сахих" (3611): "Рассказал нам Умар ибн Хафс ибн Гийас:  рассказал нам отец: рассказал нам А'маш: рассказал нам Хайсама: рассказал нам Сувайд ибн Гафлят, что Али, ؓ, говорил: «Когда я передаю вам хадисы от Посланника Аллаха, ﷺ, то, клянусь Алахом, упасть с неба для меня желаннее, чем солгать на него. Если же я рассказываю вам что то о себе и о вас, то, поистине, война — хитрость*. ...».


حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ، فَإِنَّ الحَرْبَ خِدْعَةٌ (...)


Муслим в "Сахих" (1739): "Рассказал нам Мухаммад ибн АбдАллах ибн Нумайр и АбдАллах ибн Саид аль-Ашадж и оба они от Вакъи'. Сказал аль-Ашадж: рассказал нам Вакъи'^ рассказал нам А'маш: рассказал нам Хайсама, от Сувайда ибн Гафлята, сказавшего, что Али говорил:«Когда я передаю вам что-нибудь от Посланника Аллаха, ﷺ, то упасть с неба для меня желаннее , чем сказать о нем то, что он не говорил. Если же я рассказываю вам что то о себе и о вас, то, поистине, война — хитрость»



حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ ، قَالَ الْأَشَجُّ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ


Таким же иснадом через Вакъи' вывел Ибн Аби Шейба в  "Мусаннаф" (32966):



حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : " إذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ، فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ , وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ



Также вывели Абу Дауд в "Сунан" (2636), Ибн Хиббан в "Сахих" (4763)



------------------------------------------------------------------



Надёжным иснадом вывел Абу Дауд ат-Таялиси в "Муснаде" (106): "Рассказал нам Шу'ба, сказав: сообщил мне Аун ибн Абу Джухайфа, сказав, что он слышал своего отца (Вахба ибн 'АбдАллаха ибн Муслима ас-Суваи), который слышал, как Али говорил: "Если я вам рассказываю что-то о посланнике Аллаха, ﷺ, то упасть с неба для меня желаннее, чем сказать о посланнике Аллаха, ﷺ, то, что он не говорил. Если же я рассказываю вам что то о себе, то, поистине, война — хитрость».




حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ : إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ بِرَأْيِي فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ




------------------------------------------------------------------


Также надёжным иснадом вывел Насаи в "Сунан аль-кубра" (7414)


أَمْلَى عَلَيْنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ بِنَيْسَابُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ فِي شَيْءٍ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قُلْتُ : هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ




Также надёжным иснадом вывел Ибн Аби Шейба в  "Мусаннаф" (32971)



حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ صُبَيْحٌ : كُنَّا مَعَاشِرَ الْفَطْحِ مَعَ عَلِيٍّ , قَالَ : وَكَانَ عَلِيٌّ رَجُلًا مُجَرِّبًا , قَالَ : وَكَانَ يَقُولُ : " الْحَرْبُ خَدْعَةٌ " , قَالَ : فَيَنْتَهِي إلَى الصَّخْرَةِ , قَالَ : فَيَقُولُ : " اللَّهُ أَكْبَرُ , صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ , صَخْرَةً " , قَالَ : فَنَرَى نَحْنُ أَنَّهُ شَيْءٌ قِيلَ لَهُ , قَالَ : فَيَنْتَهِي إلَى دِجْلَةَ ، فَيَقُولُ : " دِجْلَةَ , صَدَقَ اللَّهُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ , صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " , فَنَرَى نَحْنُ أَنَّهُ شَيْءٌ قِيلَ لَهُ






Ибн Аби Шейба в  "Мусаннаф" (32970) достоверным иснадом: "Рассказал нам Джарир, от Ата бин ас-Саиба, от Ша'би, который сказал: "Посланник Аллаха, ﷺ, проявил хитрость по отношению к многобожникам в день Ухуда. И это был первый день, когда он к ним проявил хитрость".

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : " مَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِالْمُشْرِكِينَ ، فَكَانَ أَوَّلَ يَوْمٍ مَكَرَ بِهِمْ فِيهِ


Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн schahada

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6613
Re: Хадис "Война это обман"
« Ответ #2 : 03 Октября 2021, 11:13:54 »
Ибн Аби Шейба в  "Мусаннаф" (32967) вывел надёжным мурсалем: "Рассказал мне Вакъи', сказав: рассказал нам Хишам ибн Урва, от своего отца (Урвы ибн Зубайра), сказавшего: "Попсланник Аллаха, ﷺ, говорил: "Война это хитрость"


حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн schahada

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6613
Re: Хадис "Война это обман"
« Ответ #3 : 03 Октября 2021, 11:15:25 »
Хадис: "Война это обман"/ “War is deception” со слов Джабира этот хадис вывел Бухари в "Сахих" (3029):


حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الفَضْلِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الحَرْبُ خَدْعَةٌ



Муслим в "Сахих" (3279)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ ، وَزُهَيْرٍ ، قَالَ عَلِيٌّ : أَخْبَرَنَا ، وقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعَ عَمْرٌو ، جَابِرًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ


Подобным же иснадом вывели Абу Дауд в "Сунан" (2636), Тизмизи в "Сунан", Насаи в "Сунан аль-кубра", Хумайди в "Муснад", Абу Дауд ат-Таялиси в "Муснад", Саид ибн Мансур в "Сунан"



============================================

« Последнее редактирование: 03 Октября 2021, 11:16:56 от schahada »
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн schahada

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6613
Re: Хадис "Война это обман"
« Ответ #4 : 03 Октября 2021, 11:16:19 »
Со слов Аиши этот хадис вывел Ибн Маджа в "Сунан" (2833)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
تحقيق الألباني :صحيح متواتر


Также  через ибн Исхакъа этот хадис вывели Абу Авана, Абу Йа'ла и Табари



Табарани в "Аусат" (4248) вывел другим иснадом через неизвестного Мухаммада ибн Абдата ибн Сулеймана аль-Киляби


حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ مَوْصُولًا ، عَنْ عَبْدَةَ إِلَّا ابْنُهُ مُحَمَّدٌ
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн schahada

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6613
Re: Хадис "Война это обман"
« Ответ #5 : 03 Октября 2021, 11:17:54 »
Со слов Ибн Аббаса этот хадис вывел Ибн Маджа в "Сунан" (2834)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مَطَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ


Также вывел Абу Йа'ля в "Муснаде" и Табари в "Тахзиб аль-асар" и Табарани в "Кабир". И во всех иснадах присутствует Матар ибн Маймун Искаф - оставленный, отвергаемый в хадисе передатчик

تحقيق الألباني :صحيح الصحيح أيضا

Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн schahada

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6613
Re: Хадис "Война это обман"
« Ответ #6 : 03 Октября 2021, 11:19:53 »
Со слов Хасана ибн Али вывел Абу Йа'ла в "Муснаде" (6760)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الأَشْقَرُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ نَجَبَةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، فقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
قال حسين سليم أسد : إسناده ضعيف

Хусейн Салим Асд сказал, что его иснад слабый


В иснаде - Хаким ибн Джубайр, практически единогласно слабый. Мало того обвинён во лжи Ибрахимом ибн Якубом аль-Джузаджани

Таким же иснадом вывели аль-Баззар в "Бахр" (1225)  Табарани в "Кабир" (2663)


=================================

Со слов Анас ибн Малика вывел Табарани в "Муснад шамиин" (986) через неизвестного Усмана ибн Джабира

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْحَرْبُ خُدْعَةٌ


И также вывел Ахмад в "Муснаде" (13143)

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ


===================================


Со слов Зайда ибн Сабита вывел Табарани в "Кабир" (4729) через слабого Фадалю ибн аль-Муфаддаля ибн Фадалю

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، قَالا : ثنا فَضَالَةُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " الْحَرْبُ خَدْعَةٌ


И через этого же слабого передатчика вывел Тирмизи в "Иляль аль-кабир" (310):

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ , حَدَّثَنَا أَبُو ثَوَابَةَ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ . سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ : نَظَرْنَا فِي كُتُبِ الْمُفَضَّلِ فَلَمْ نَجِدْ هَذَا فِيهِ , وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا عَنِ ابْنِ الْمُفَضَّلِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ


====================================

Со слов  Ан-Наввас ибн Сам'ана аль-Киляби вывел Табари в "Тахзиб аль-асар" (1452)

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَالِي أَرَاكُمْ تَتَهَافَتُونَ فِي الْكَذِبِ كَمَا يَتَهَافَتُ الْفَرَاشُ فِي النَّارِ أَلَا إِنَّ كُلَّ كَذِبٍ مَكْتُوبٌ عَلَى ابْنِ آدَمَ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ : كَذِبُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا ، وَكَذِبُ الرَّجُلِ فِي الْحَرْبِ ، فَإِنَّ الْحَرْبَ خُدْعَةٌ ، وَكَذِبُ الرَّجُلِ فِي الْإِصْلَاحِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ، فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ : { لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ ، أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ }

Албани в "Даиф аль-джами" (4215) назвал хадис слабым

======================================

Хайсами в "Маджму фаваид" (5/323) указал на то, что в иснаде этого хадиса, переданного со слов Ауфа ибн Малика аль-Аш'ари, присутствует слабый АбдАллах ибн Амр аль-Вакъиди

==================================


Хайсами в "Маджму фаваид" (5/323) указал на то, что в иснаде этого хадиса, переданного со слов Набита аль-Ашджаи, присутствуют неизвестные ему передатчики

=============================================


Также Хайсами в "Маджму фаваид" (5/323) указал на слабость иснадов в передаче от Ибн Умара и АбдАллаха ибн Салямы


================================================
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.